-
1 invalider un brevet
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > invalider un brevet
-
2 invalider un testament
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > invalider un testament
-
3 infirmer
-
4 invalider
invalider [ɛ̃valide]➭ TABLE 1 transitive verb* * *ɛ̃valideverbe transitif to invalidate* * *ɛ̃valide vt* * *[ɛ̃valide] verbe transitif[décision juridique] to quash[élu] to remove from office -
5 annuler
annuler [anyle]➭ TABLE 11. transitive verb[+ contrat] to invalidate ; [+ jugement, décision] to quash ; [+ engagement] to call off ; [+ élection, examen] to nullify ; [+ mariage] to annul ; [+ réservation, commande, dette] to cancel2. reflexive verb► s'annuler [poussées, efforts] to cancel each other out* * *anyle
1.
1) ( supprimer) to cancel [rendez-vous, voyage]; to write off [dette]; to discount [résultat sportif]2) Droit to declare [something] void [élection]; to revoke [testament]; to quash [procédure]; to repeal [loi]annuler le permis de conduire de quelqu'un — to remove somebody's driving licence [BrE]
2.
s'annuler verbe pronominal to cancel each other out* * *anyle vt1) [rendez-vous, voyage] to cancel, to call off2) [mariage] to annul, [jugement] to quash Grande-Bretagne repeal USA, [résultats] to declare void, to declare invalid3) MATHÉMATIQUE, PHYSIQUE to cancel out* * *annuler verb table: aimerA vtr1 ( supprimer) to cancel [rendez-vous, vol, spectacle]; to write off [dette, créance]; to discount [résultat sportif];2 Jur to declare [sth] void [élection, contrat]; to revoke [testament, jugement]; to quash [procédure]; to repeal [loi]; annuler le permis de conduire de qn to remove sb's driving licenceGB.B s'annuler vpr [questions, forces] to cancel each other out.[anyle] verbe transitif[réservation] to cancel[mariage] to annul[jugement, verdict] to quash————————s'annuler verbe pronominal -
6 vicier
visje
1.
verbe transitif ( altérer) to pollute [air]; to contaminate [sang]
2.
se vicier verbe pronominal [air] to become polluted* * *visje vtDROIT to invalidate* * *vicier verb table: plierA vtr1 Jur to invalidate [élection, acte, contrat];[visje] verbe transitif2. (littéraire) [dénaturer - esprit, qualité] to corrupt, to taint ; [ - relation, situation] to mar3. DROIT to vitiate -
7 désarmer
désarmer [dezaʀme]➭ TABLE 11. transitive verba. [+ adversaire, pays] to disarmb. [+ bateau] to lay upc. [sourire, réponse] to disarm2. intransitive verb* * *dezaʀme
1.
1) ( rendre inoffensif) gén, Armée to disarm2) ( décontenancer) to disarm [personne]; ( désamorcer) to defuse [colère]3) Nautisme to lay up [navire]; to ship [avirons]
2.
verbe intransitif1) Armée to disarm2) ( abandonner une lutte) [personne] to give up the fight; ( cesser) [colère, haine] to abate* * *dezaʀme1. vt1) [agresseur, pays] to disarmSa candeur me désarme. — I find his ingenuousness disarming.
3) [arme] (= décharger) to unload, (= mettre le cran de sûreté à) to put the safety catch on4) NAVIGATION to lay up2. vi1) [pays] to disarm2) [haine, fureur] to wane3) [personne] to give up the fight* * *désarmer verb table: aimerA vtr1 ( rendre inoffensif) to disarm [malfaiteur, adversaire]; to disarm [pays, région]; to disarm [arme à feu, mine];2 ( décontenancer) to disarm [personne]; ( désamorcer) to defuse [colère]; to allay [méfiance]; to invalidate [reproche]; to disarm [critique]; face à elle je me sens désarmé I feel helpless faced with her;B vi1 Mil to disarm;2 ( abandonner une lutte) [personne] to give up the fight; ( cesser) [colère, haine] to abate.[dezarme] verbe transitif3. [attendrir] to disarm————————[dezarme] verbe intransitif2. (locution)il ne désarme pas he won't give in, he keeps battling on -
8 casser un arrêt
= casser un jugementDictionnaire juridique, politique, économique et financier > casser un arrêt
-
9 annuler
annul, call off, cancel, cancel out, invalidate, scrub
См. также в других словарях:
invalidate — in·val·i·date /in va lə ˌdāt/ vt: to make or declare invalid the high court invalidating the statute in·val·i·da·tion /in ˌva lə dā shən/ n Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
invalidate — in‧val‧i‧date [ɪnˈvældeɪt] verb [transitive] LAW to make a contract, agreement, document etc invalid: • Failure to follow the instructions correctly could invalidate the guarantee. • The Judge s ruling invalidated the company s patent.… … Financial and business terms
Invalidate — In*val i*date, v. t. [imp. & p. p. {Invalidated}; p. pr. & vb. n. {Invalidating}.] [From {Invalid} null.] To render invalid; to weaken or lessen the force of; to destroy the authority of; to render of no force or effect; to overthrow; as, to… … The Collaborative International Dictionary of English
invalidate an attorney's license — index disbar Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
invalidate — (v.) 1640s, from INVALID (Cf. invalid) + ATE (Cf. ate) (2). Related: Invalidated; invalidating … Etymology dictionary
invalidate — *nullify, negate, annul, abrogate Analogous words: negative, counteract, *neutralize: void, vacate, quash, *annul Antonyms: validate Contrasted words: *enforce, implement … New Dictionary of Synonyms
invalidate — [v] render null and void abate, abolish, abrogate, annihilate, annul, blow sky high*, cancel, circumduct, counteract, counterbalance, disannul, discredit, disqualify, impair, negate, negative, neutralize, nix, nullify, offset, overrule, overthrow … New thesaurus
invalidate — [in val′ə dāt΄] vt. invalidated, invalidating [ INVALID2 + ATE1] to make invalid; deprive of legal force invalidation n … English World dictionary
invalidate — UK [ɪnˈvælɪdeɪt] / US [ɪnˈvælɪˌdeɪt] verb [transitive] Word forms invalidate : present tense I/you/we/they invalidate he/she/it invalidates present participle invalidating past tense invalidated past participle invalidated formal 1) to make… … English dictionary
invalidate — [[t]ɪnvæ̱lɪdeɪt[/t]] invalidates, invalidating, invalidated 1) VERB To invalidate something such as an argument, conclusion, or result means to prove that it is wrong or cause it to be wrong. [V n] Any form of physical activity will invalidate… … English dictionary
invalidate — in|val|i|date [ınˈvælıdeıt] v [T] 1.) to make a document, ticket, claim etc no longer legally or officially acceptable ▪ Failure to disclose all relevant changes may invalidate your policy. 2.) to show that something such as a belief or… … Dictionary of contemporary English